Tuesday, June 15, 1999

Dawn / L'Alba

             DAWN                                                                L'ALBA

The sun                                                              Il sole


colors the break of day, redefining                     dipinge la spunta del giorno, misurando


the world.                                                           il mondo.





Birds' chatter                                                      Cantano gl'uccelli


crescendos measure for measure                        piu in piu in alto, secondo come cresce


as dawn brightens.                                              l'illuminazione aurorale.





Now here, now there,                                         Ora nelle case


lamps are turned on; doors open,                        s'accendano le luci, e dalle porte viene fuori


spilling people.                                                    una folla.




Chaos,                                                                Il caos,


reinvented with each sunrise,                             inventato matina per matina,


is born anew.                   nasce di nuovo.